I'm not sure if this is the same thing, but I had eggs that developed a weird lump earlier in incubation. It looked like this:
I think it was because my substrate was a little too wet. I added a little dry substrate and then moved some of the substrate away from the egg so it could get more air circulation. It started looking better but never completely went away. The baby hatched fine. Hope yours turns out to be ok!